【首尔=纽西斯】李在恩记者=首尔钟路区30日宣布，为保护北村居民的居住权并建立良好的旅游文化，将从下月1日起试行游客访问时间限制政策。

在北村特别管理区域内的“红区（Red Zone）”，下午5点至次日上午10点将限制游客出入。但居民及其亲友、商人、住宿旅客、商店顾客等将被允许出入。

钟文宪区厅长也计划在施行首日的下月1日，参加北村路11街一带的游客访问时间限制宣传活动，宣传政策的重要性并参与分发宣传资料。

为最大限度减少施行初期可能出现的混乱，区政府将投入管理人员，加强现场引导和宣传，并计划在明年2月28日前通过充分的引导期来完善政策。

正式执法将于明年3月1日开始。在限制时间内出入红区的游客将被处以10万韩元的罚款。

此前，区政府已于7月1日将北村指定为特别管理区域，并考虑到居民的不便程度，将其划分为红区、黄区和橙区。

其中，红区是游客访问量最大的居住用韩屋密集区。因此，为了保护居民在早晚时段的生活环境，区政府计划通过征收罚款，引导游客自觉遵守基本秩序。

此外，区政府还将从2026年1月起实施包租巴士（旅游巴士）通行限制，旨在解决巴士非法停车问题并缓解交通拥堵。

该政策的核心内容是全天候（包括周末和节假日）限制包租巴士在限制区域内通行。通勤巴士、校车及社区巴士将获准通行。

限制区域为巴士非法停车频发的北村路、北村路5街至昌德宫1街约2.3公里的路段。在7月1日的特别管理区域指定公告中，仅将北村路一带公布为通行限制区域，但为了防止“气球效应”及安全事故，范围已扩大至包含设有儿童保护区域的斋洞小学附近道路。

区政府期待通过限制包租巴士通行，使巴士停靠在村庄外围，从而推广以步行为中心的旅游文化。

钟区厅长表示：“此次政策是在维持北村传统价值的同时，为保护居民舒适居住生活所采取的必要措施。我们将竭尽全力最大限度减少居民的不便，守护韩屋村的美丽。”

限制区间 : 北村路11街(복촌로11길) 一带 约34,000㎡
限制时间：17:00～次日10:00
限制内容：限制时间内禁止游客访问限制区域
试行期间：2024年11月1日～2025年2月28日
施行日：2025年3月1日
违规罚款：10万韩元

GTTOUR英文网站的文章翻译成中文。