• 隐私政策

    GT Tour株式会社(以下简称“公司”)慎重对待外国旅客及用户的个人信息,并遵守大韩民国《个人信息保护法》及相关法令。公司通过本个人信息处理方针,向用户说明其所提供的个人信息将以何种目的和方式被使用,以及为保护个人信息采取了哪些措施。

    1. 收集的个人信息项目及收集方法

    公司仅为提供服务、订立并履行预约以及客户咨询,收集必要的最少个人信息。本平台的预约服务须在会员注册后方可使用,不提供非会员预约。

    甲. 收集项目

    分类 收集项目 收集目的
    会员注册 电子邮箱(ID)、密码、姓名、国籍、联系方式、出生日期、性别、移动即时通讯ID等 会员识别、服务使用及会员管理
    SNS便捷登录 社交账号唯一识别码(UID)、电子邮箱、资料名称等 便捷注册及本人账号确认
    旅游及文化体验预约 预约人及同行者姓名(护照英文名)、出生日期、性别、国籍、联系方式、移动即时通讯ID(WhatsApp、KakaoTalk等)、酒店/接送地点等 旅游凭证出票、现场引领及接送服务、紧急联络
    K-美容及医疗联动预约 姓名(护照英文名)、出生日期、性别、希望咨询日程等 医疗机构诊疗·咨询事前受理代办、专属口译安排及一对一护理协助
    固有识别信息 护照号码(仅限于外国患者招商登记及免税·接待等相关服务使用时) 外国患者招商登记、免税表格准备及诊疗事前受理
    敏感信息 希望咨询/手术部位等(仅限于K-美容及医疗联动预约时) 确定定制咨询日程及医疗机构事前受理代办
    客户咨询 姓名、联系方式、电子邮箱、咨询内容等 客户咨询及投诉·问题处理
    支付及结算 信用卡支付信息(发卡行名称、批准编号等支付网关加密令牌)、退款账户信息(无折入金时)等 商品价款支付、取消费用结算及退款处理
    服务使用过程中自动生成 IP地址、Cookie、访问日志、服务使用记录、设备信息等 防止不正当交易、服务统计分析及环境优化

    乙. 收集方法

    • 网站会员注册、商品预约申请表填写、1:1客服中心咨询公告栏
    • 通过官方客户咨询渠道及移动即时通讯收集
    • 服务使用过程中通过日志分析工具自动生成并收集

    2. 个人信息的利用目的

    公司仅将所收集的个人信息用于下列目的;如目的发生变更,将事先另行征求同意。

    • 服务提供及合同履行:入境旅游、文化体验、康养·美容及医疗机构诊疗咨询预约代办、专属接送·口译支援、电子凭证发放
    • 客户支援及现场应对:入境后日程变更通知、现场集合指引、为防止迟到及未到场的紧急联络、客户投诉及问题处理
    • 会员管理及安全:本人识别、防止不正当使用、对未授权宏及卡片不正当使用进行监控
    • 营销及统计运用:多语种新旅游商品推荐、促销通知(仅限同意接收者)、按国家分析使用倾向统计

    3. 向第三方提供个人信息

    公司原则上不向外部提供用户的个人信息。但为顺利履行外国人入境预约及旅行服务,将按如下方式向独立第三方(供应商)提供必要的最少信息。

    接收方 提供目的 提供项目 保存及利用期间
    合作医疗机构及康养·美容合作伙伴
    (皮肤科、整形外科、水疗等)
    外国患者事前诊疗受理、定制咨询日程确定及免税表格准备 英文姓名、出生日期、性别、国籍、护照号码(如适用)、希望手术/咨询部位 诊疗及服务提供完成后,于相关法令规定的保存期间届满时销毁
    当地旅游·运输供应商及导游 旅游派车、机场接送、专属导游陪同及现场本人确认 英文姓名、联系方式、移动即时通讯ID、酒店/接送地点 旅游日程结束后,于法令规定的保存期间届满时销毁
    文化活动·展览·体验场合作主办方 事前预约名单确认、移动/现场凭证兑换及本人确认 预约编号、英文姓名、出生日期、联系方式 活动观赏及使用结束后,于法令规定的保存期间届满时销毁
    国际特快专递(EMS)
    (韩国邮政事业本部)
    商品国际配送、通关及配送查询 收件人姓名、地址、联系方式、通关所需信息等 配送完成后,于相关法令规定的保存期间届满时销毁

    ※ 用户可拒绝同意向第三方提供,但拒绝时可能无法确定相关合作商品的预约并提供服务。

    4. 个人信息处理的委托

    公司为系统顺利运营及支付便利,将个人信息处理业务委托给专业机构,具体如下。

    受托机构 委托业务内容
    电子支付代行机构(PG) 信用卡、便捷支付及多语种海外支付批准、支付取消及价款结算
    系统开发及云基础设施运营合作机构 电算服务器基础设施托管、数据库保管及系统安全保障
    通知发送及消息服务机构 预约确定通知、我的页面评论通知、指导邮件发送代办

    5. 个人信息的保存及销毁程序

    1. 会员信息保存并使用至退会时止。会员退会或个人信息的收集及利用目的达成时,公司将立即以无法恢复的方式销毁该信息。用于营销目的的个人信息,在撤回该接收同意时立即销毁。
    2. 但根据《电子商务等中的消费者保护法》等相关法令规定需要保存时,公司将在法令规定的一定期间内分离保管信息:
      • 合同或撤回要约等有关记录:保存5年
      • 价款支付及商品等供给有关记录:保存5年
      • 消费者投诉或纠纷处理有关记录:保存3年
      • 网站访问记录(日志):保存3个月
      此后亦可为服务使用便利及履历查询,持续保管至会员退会为止。
    3. 销毁方法:以电子文件形式记录的个人信息,使用无法再生的技术方法永久删除;打印纸张以碎纸机粉碎销毁。

    6. 用户及法定代理人的权利与行使方法

    1. 用户(含外国客户)可随时通过平台的[我的页面]菜单查阅或修改本人个人信息,并可通过申请退会撤回收集同意。
    2. 可通过客服中心咨询公告栏、电子邮件请求删除个人信息及停止处理,公司将在完成本人确认程序后立即采取措施。
    3. 处理未满14周岁儿童的个人信息,须经法定代理人同意。未经法定代理人同意的,会员注册及服务使用将受到限制。

    7. Cookie的运用及拒绝

    公司为提供服务及分析使用统计而使用Cookie。用户可通过网页浏览器选项设置拒绝或删除Cookie。

    • 必要Cookie:为维持登录会话及安全保障等服务提供所必需。拒绝时,登录等部分功能的使用可能受到限制。
    • 分析Cookie:通过Google Analytics分析访问及服务使用统计。可通过浏览器设置拒绝保存。

    8. 确保个人信息安全性的措施

    公司在处理用户个人信息时,为防止遗失、被盗、泄露、篡改,采取如下对策:

    • 对密码及固有识别信息(护照号码等)加密存储,并在传输区间适用SSL安全协议
    • 将个人信息处理负责人最小化,并实施定期安全教育
    • 运营防火墙以阻断外部入侵,并控制服务器访问

    9. 个人信息保护责任人及咨询窗口

    公司为处理用户个人信息相关咨询及投诉,指定个人信息保护责任人如下。

    分类 负责人信息
    个人信息保护责任人 姓名:廉哲浩/职务:代表理事
    客户支持及咨询 电子邮箱:admin@gttourkorea.com
    电话:02-548-0190(韩国)

    10. 权利侵害的救济方法

    如需就个人信息侵害进行申报或咨询,可向下列机构询问。

    • 个人信息侵害申报中心:privacy.go.kr/免区号118(韩国)