韩国首尔市内公交工会于28日宣布与资方谈判破裂，并按预告于当天凌晨4点启动罢工。这是该工会时隔12年再次罢工，恐将对早高峰期间的通勤和通学造成影响。

据悉，隶属于全国汽车工会联盟的首尔市公交工会共有65家公司的员工加入，此次参与罢工的集体谈判对象为61家公司。占市内公交总数97.6%的7210辆公交车已停止运行。

工会在与资方（首尔市公交运输事业组合）的谈判中主张，为防止人才流失加剧，必须将时薪上调12.7%。资方则指出，与近5年的物价上涨率相比，工会要求的涨薪幅度过高。

劳资双方从27日下午开始进行调解会议。首尔地方劳动委员会提出了上调6.1%的方案，尽管双方在调解期限28日凌晨0点过后仍继续对话，但未能缩小分歧。

工会宣布谈判破裂并进入罢工。在调解会议前一天的26日，工会进行了罢工投票，以88.5%的赞成率通过了罢工决议。

首尔市公交工会上次罢工是在2012年，当时进行了20分钟的部分罢工。

不过，劳资双方似乎仍将继续进行幕后对话，能否尽早达成协议备受关注。

另一方面，首尔市为将罢工对市民的影响降至最低，已采取了紧急运输措施。作为替代交通手段，地铁每天将增加202个班次，末班车时间延长至次日凌晨2点（终点站到达时间）。此外，首尔市内25个区还将运行免费穿梭巴士，以方便市民在通勤和通学时使用地铁。

来源：©yonhapnews

GTTOUR英文网站的文章翻译成中文。