韩国政府在分析了暑期和光复节（8月15日，纪念摆脱日本殖民统治的日子）长假（14日至16日）等因素的影响后，将决定是否再次延长现行的旨在防止新冠病毒感染的“保持社交距离”的级别（首都圈为最高级别第4阶段，首都圈以外地区原则上为第3阶段）。保健福祉部第二次官姜都泰在17日的例行记者会上透露了这一消息。

　姜氏表示，“需要评估暑期和光复节长假的影响，并将综合考虑一周平均新增确诊病例数、重症病例数、（一人感染者可传播给多少人）的有效再生数等多种防疫指标以及疫苗接种日程来研究级别。”

　目前，首都圈已连续6周适用第4阶段的“保持社交距离”，首都圈以外地区已连续4周适用第3阶段（仅次于最高级别）。

　现行级别将于22日到期，因此政府必须在本周内决定下周适用的级别。

　姜氏解释说，在疫情“第四波”初期，首都圈的日均新增确诊病例曾超过900例，占市中感染总数的70%以上，疫情主要在首都圈扩散，但目前首都圈以外地区的确诊病例也在增加，因此仅凭首都圈的感染人数来决定级别已变得困难。

　此外，他呼吁民众遵守基本的防疫规定，并鼓励在假期或长假结束后出现疑似症状时接受检测。他强调，在当前情况下，迅速完成疫苗接种比任何事情都重要，并呼吁民众积极配合。

文章来源：ⓒYONHAP NEWS 

GTTOUR英文网站的文章翻译成中文。