美国Billboard总裁迈克·范（Mike Van）＝15日，首尔（韩联社）

正在韩国访问的美国Billboard总裁迈克·范于15日在首尔召开记者会，对K-POP的未来给予了积极评价，并介绍了预定于6月启动的Billboard韩国版相关事宜。

范先生表示：“Billboard总部认为K-POP的未来非常光明。从丰富的内容数量和质量来看，我认为它将带来积极的未来。”他还表示：“（Billboard）不仅限于K-POP，将全面涵盖K-Music，为音乐产业的发展竭尽全力。”

　Billboard将于6月发行Billboard韩国版创刊号，正式进军韩国市场。

　Billboard韩国版发行人兼代表金宥娜（音译）解释称：“Billboard韩国版不仅会在韩国，还将作为向世界介绍K-POP明星的窗口。我们计划不举办（Billboard韩国版）发布派对，而是引进总部今年举办的众多活动之一。”

　范先生强调：“我们希望准确传达快速增长的韩国音乐市场。Billboard相信K-POP和K-Music作为一种文化运动，拥有跨越国界、为全球娱乐产业带来地壳变动的力量。”他表示：“我们已做好准备，通过与音乐粉丝们共同引领行业的平台和内容，传播K-Music之美。”

　针对Billboard强化主单曲榜“Hot 100”统计方法是否旨在牵制粉丝群体强大的K-POP的提问，他予以否认，称“（牵制K-POP）完全不是事实”。

　关于K-POP的增长，他表示：“在新冠疫情期间，音乐消费量增加是必然的。K-POP的崛起也并非纯属偶然。我们对那部分（增长）表示祝贺”，并称Billboard将为K-POP艺人的进一步成长提供支持。

来源：©yonhapnews

GTTOUR英文网站的文章翻译成中文。