[新闻恩 裴孝珠记者] IU与朴宝剑确定出演林尚春编剧的新作《您辛苦了》。

1月27日，据制作公司Pan Entertainment透露，李知恩（IU）和朴宝剑将出演林尚春编剧的新作《您辛苦了》（编剧林尚春，导演金元锡，制作Pan Entertainment、风之影业）。
《您辛苦了》最初以《人生》为暂定名，是一部讲述20世纪50年代在济州岛出生的“叛逆儿”爱顺与“勤奋的铁头”关植充满冒险的一生，以四季形式呈现的电视剧。

正如济州方言标题“您辛苦了”所表达的那样，《您辛苦了》讲述了在旧照片那艰苦的背景下，依然总是笑着的我的母亲、父亲那充满活力的时代故事。这是一部献给他们那尚且年幼、依然脆弱的季节的赞歌，包含了母亲的初恋故事、父亲的武勇谈、祖母的叛逆期、祖父的爱人时代等。

李知恩在剧中饰演叛逆儿爱顺。虽然在各种情况下都必须坚强，但每次反抗时声音都会像山羊一样颤抖，是一个胆小的文学少女。她像是在连一丝阳光都照不到的阴暗墙角下，依然执着地向着太阳昂起头的野花一样，是一个充满希望的人物。即使在连学校都上不了的情况下也梦想成为诗人，是一个哭时不遮掩、笑时声音响彻海边的堂堂正正的角色。

朴宝剑饰演沉默寡言、坚如“铁”的人物关植。关植是一个每天勤奋诚实的人，深知极致的诚实是多么伟大的武器，是一位“英明的铸铁”。然而，在恋爱方面却是个笨拙的人，爱顺笑他也故障，哭他也故障。即便如此，关植也是一块铸铁，从一开始就不加修饰地只爱着爱顺、尊重爱顺的沉默战士。他会在爱顺人生的一大转折点上，以时代为借口，帮她把住方向盘、拉起手刹，有时还会帮她踩下油门。

《您辛苦了》因林尚春编剧（代表作《白熙回来了》、《三流之路》、《山茶花开时》）与金元锡导演（代表作《未生》、《信号》、《我的大叔》）的合作而备受瞩目。林尚春编剧擅长传递温暖的慰藉与愉快的应援，而金元锡导演则以写实细腻的执导风格著称，两人通过《您辛苦了》将为观众呈现一段难忘的人生四季，引发了极大的期待。

Pan Entertainment方面表示：“能与名副其实的顶级明星李知恩、朴宝剑共同合作《您辛苦了》，感到非常踏实。林尚春编剧、金元锡导演，再加上李知恩和朴宝剑，最强的制作团队与演员阵容正在为打造一部能触动观众心灵的作品而努力，请大家多多关注。”

GTTOUR英文网站的文章翻译成中文。