16日上午10点，“21MAMA”（Mnet ASIAN MUSIC AWARDS）全球记者恳谈会举行。主持人兼同声传译安炫茂、CJ ENM音乐内容本部本部长金亨秀、Convention事业局局长金东炫、Mnet朴灿郁CP出席了会议。

首先，“MAMA”回顾了过去12年的成果。经过12年的时间，“MAMA”在约200个地区进行了直播，确保了3200万的直播观众数量。全球投票数达到5.4亿件，数字平台曝光数达到22亿次，影响力不断扩大。

还公开了今后的目标。特别引人注目的是，将在亚洲地区及邻近地区举办颁奖典礼，并计划今后在美国举办“MAMA”颁奖典礼。通过这些，计划引领韩国文化潮流。

首先，临近的今年颁奖典礼备受关注。“2021MAMA”传达了“不同价值的挑战，打破偏见的创新”三个信息。今年备受瞩目的音乐人、第四代代表性偶像成员的合作舞台、引起热潮的组合Wanna One的特别舞台、今年大受欢迎的《街头女战士》8个Crew的舞台、流行巨星Ed Sheeran的出演等都将一一呈现。

“MAMA”颁奖典礼将首次迎来女性主持人李孝利。朴灿郁CP表示：“李孝利女士在K-POP领域活动了20多年，可以说是K-POP的过去、现在和未来。她非常符合今年的概念，所以我们努力邀请她。她住在济州岛，所以在她去济州岛的前一天，我们把提案书发给了她的经纪人，经纪人在济州岛和她进行了沟通。李孝利女士欣然接受了邀请，我们得以邀请到她。”

值得关注的是，本次颁奖典礼将以面对面形式举行。朴灿郁表示：“今年的颁奖典礼概念是‘MAKESOME NOISE’（制造一些噪音）。这是歌手们一年来最想呐喊却未能说出口的词语。今年最大的变化是，歌手和观众能够见面，以面对面的形式进行。”他接着说：“虽然不能邀请很多观众，但歌手和观众的见面被认为是最大的变化。我们将遵守政府的防疫规定，安全进行。我们准备了很多观众可以期待的舞台。”



Convention事业局局长金东炫补充道：“虽然决定以面对面形式举办，但正如大家通过视频看到的，并不会有很多粉丝到场。我们将在符合‘与疫情共存’政策的防疫指南下进行准备。艺人及出演者的待机室等现场准备工作也似乎能顺利进行。因为艺人、观众和工作人员的安全是第一位的，所以我们正在防疫指南下推进准备工作。”

关于获奖部门过多的指摘几乎每年都会出现。对此，金东炫局长表示：“‘MAMA’结束后，第二天会听到各种好消息和批评。其中，大家经常问到的就是颁奖部分。首先想说的是，我们以粉丝的声音和媒体的意见为养分。我们持续思考这些问题，并在此基础上制定下一阶段的计划和企划。”



接着说：“奖项是颁给那些在一年中取得了公认的最高成就的人，以及通过这个奖项可以期待他们未来取得更多成就的人。K-POP在全球范围内不断提升实力。作为颁给最优秀艺人的奖项，‘MAMA’也在向构建全球顶尖水平的实力体系迈进。今年也会在这些方面有所体现。”

◆颁奖指标包括大众性、专业性和公正性。金东炫局长强调：“今年，为了大众性，我们加强了各种全球指标，并新设了仅通过全球粉丝投票选出的颁奖部门。为了专业性，我们邀请了能够从全球角度评审K-POP的人士，以实现更透明、公正的评审结果，‘MAMA’也在不断进化，以成长为全球顶尖水平的颁奖典礼。今年也会在这些方面有所体现。”


由于时间关系，当天的恳谈会未能充分解答所有疑问。对于立志成为继海外著名颁奖典礼之后的“全球顶尖”的“MAMA”，在这一过程中，今年的活动将呈现出怎样的面貌，备受关注。“2021MAMA”将于12月11日晚6点开始。

 

GTTOUR英文网站的文章翻译成中文。