政府正在推進法案修訂，允許像防彈少年團（BTS）這樣首次登上Billboard主榜的韓國歌手延遲服兵役。

兵務廳在13日的國政監查資料中表示，「正在推進兵役法中關於延遲徵兵及召集的內容」，並 「將在本月內向國會提交政府立法案」。 兵務廳接著解釋說，「這是為了透過保障大眾文化藝術活動來提升國家形象」。 如果兵役法修正案確定，雖然防彈少年團成員不會獲得「兵役特例」，但預計可以延遲徵集及召集。 在此之前，田溶基議員於上個月代表發議了兵役法修正案，內容是讓被文化體育觀光部長官認可為提升國家地位和品格的大眾文化藝術領域優秀者也能延遲徵集、召集。 接著在7日的國會國防委員會國政監查中，當民主黨議員閔炯徹詢問關於BTS兵役問題的立場時， 國防部長徐旭表示「需要獲得各種社會共識，但目前的判斷是不考慮特例」，表明了立場。 接著他說「考慮到活動期間，認為一併考慮延遲等措施是有意義的」。 然而，兵務廳維持了在大眾文化藝術領域排除藝術兵役特例編入的方針， 最近隨著BTS成員們陸續接近1992年出生（29歲）的入伍年齡， 對此，部分人士持續主張需要兵役特例。 本月中（10月31日前），韓國政府機關將向國會提交兵役法相關的修正案。 該修正案何時能在國會通過，則取決於國會。
 

GTTOUR英文网站的文章翻译成中文。