
图片提供:Newsen Media
东方神起成员最强昌珉将结婚。
最强昌珉于6月12日通过亲笔信传达了结婚的消息。
最强昌珉表示:“通过之前的新闻报道大家应该已经知道了,
我目前正在与一位女性交往。我们建立了信任关系,
并度过了美好的时光,自然而然地就下定决心要与这个人共度余生,
因此决定在盛夏结束之时,也就是9月举行婚礼。”
他接着补充道:“再次感谢支持我的决定并一同感到高兴的允浩哥,
以及给予我真诚建议和忠告的所属社相关人士们。”
以下是最强昌珉亲笔信的内容。
能够直接向粉丝们传达我想说的话,
我鼓起勇气写下了这封信。
这绝非轻率或轻易能说出口的内容,
此刻一字一句地写下,我依然感到非常颤抖和紧张。
想到可能会有粉丝因为我突然的宣布而感到惊讶或悲伤,
我感到一方面很抱歉,另一方面也感到沉重。即便如此,我认为直接向粉丝们
传达这个消息是应尽的道理。
距离我作为歌手出道已经过去了大约17年。
在那段时间里,曾经青涩愚笨的高中生不知不觉间已经变成了30代半。
我生命中的近一半时间都是作为东方神起的成员度过的。
回想起来,曾经有一段时间,允浩哥和所有粉丝们都笼罩在对东方神起未来走向的不安之中,
但正是因为粉丝们守护了东方神起并给予了巨大的爱,我才能不断成长至今。
真的非常感谢。
通过之前的新闻报道大家应该已经知道了,我目前正在与一位女性交往。
我们建立了信任关系,并度过了美好的时光,
自然而然地就下定决心要与这个人共度余生,
因此决定在盛夏结束之时,也就是9月举行婚礼。
再次感谢支持我的决定并一同感到高兴的允浩哥,以及
给予我真诚建议和忠告的所属社相关人士们,
我通过这封信再次表达感谢。
我认为我即将踏上的道路比至今为止走过的路需要更大的责任感。
因此,我将比现在更加正确地做好被赋予的任务,并在每一个瞬间尽力而为,
努力成为一个能够更好地回报支持和鼓励我的各位的家庭支柱,
并成为东方神起的昌珉。
日子不知不觉间已是炎热的夏天,
但近来仿佛世间万物都已冻结。
请大家务必注意身体健康,衷心感谢您阅读这篇长文。

GTTOUR英文网站的文章翻译成中文。 |