演员金秀贤在国内外粉丝的欢呼声中，现役期满退伍。

金秀贤于1日早上，在第1师团搜查大队结束了现役服役，并于当天早上8点半左右

在京畿道坡州市文山邑临津阁和平钟前发表了退伍感言。

当天，在部队附近，等待金秀贤退伍的粉丝300余名，记者70余名蜂拥而至。

特别是，日本、中国、马来西亚、香港、台湾、菲律宾、加拿大等，来自全世界的粉丝

举着欢迎牌迎接他，让人感受到了他一如既往的人气。

身着军装，带着明朗微笑登场的金秀贤首先说道：“谢谢，

感谢大家特意前来。”并表示：“比别人稍微晚一点入伍，曾苦恼过如何度过，但来到第1师团搜查大队真是太好了，军旅生活似乎圆满结束了。谢谢。”

“从今天凌晨准备退伍仪式到现在都还没有实感，但心情很舒畅。”他说道。

此外，当被问及退伍后最想做的事情时，金秀贤表示：“在军队期间想了很多，也担心了很多，

现在也有些想休息的心情，虽然还没有确定出演的作品，但请稍等片刻。”并说道，

“大概明年左右会计划作品活动。”也谈到了今后的计划。

此前，金秀贤因年幼时患有的心脏疾病，在初等兵检查时被判定为4级公益勤务要员，

但出于现役入伍的意愿，在健康管理的同时接受了再检查，并获得了1级判定。

之后于2017年10月23日现役入伍，在最前线部队第1师团搜查大队度过了军旅生活。

在军旅生活中，他被选为部队TOP团队及特级战士，并因早期晋升而模范地完成了军旅生涯。

GTTOUR英文网站的文章翻译成中文。